France 2010

16 04 2010

Coup de Coeur d’Yvon: La mer à Touquet en France

Coup de cœur d’Élise Et très belle rencontre :  Dîner dans une maisonnée française

avec la famille d’Hugo

Repas préféré au resto pour Yvon : Le canard dans un bistrot à Saint-Germain les Prés

Repas préféré au resto pour Élise : La salade chez Orange Expression, Le soir de Pâques

Repas préféré au resto pour Maude : Bistrot chez Henri accompagné par Félix

Le moment le plus drôle : Maman et papa sautant sur la plage au Touquet

Le meilleur conducteur : La madame qui dormait en conduisant

La bête noire du conducteur : Les ronds-points, la gauche et la droite

Les plus beaux paysages : La campagne française et les mignons petits villages

L’arrivée à Charles de Gaulle : Maude qui nous y attend : c’est une belle surprise

Le geste le plus étourdi : Oublie d’uns sac à dos à Charles de Gaulle

La plus grande surprise d’Élise : Tout le monde boit du vin, de la bière, tout le temps… sauf elle

Quoi faire quand il pleut : Prendre une bière ou du vin dans un bistrot. Les averses étaient appréciées.

Nos cousins français et notre accent : Sont sympathiques avec nous, quand ils finissent par nous comprendre. Bizarre.

Stéphanie, n’importe quand : Chu tannée là!

Maude, n’importe quand (version maman) : Textos, textos, textos

Maude, n’importe quand (ma version) : Répondre aux questions de maman

Le prix le plus surprenant : Coka light à 7 euros sur les Champs Élysées

Un petit couple désagréable : On dérangeait leur déjeuner romantique le midi de Pâques à Bruges en Belgique

Photos les plus folles : On saute tous de joie au Touquet

Petites gâteries : Chocolat et bière à Bruges

Le côté culturel de notre voyage : Visite du Musée des Beaux-arts de Lille (gratuit le dimanche en plus)

Agaçant : La fumée de cigarettes, partout, partout, partout

Agaçant (2) : Grève des trains et des taxis à Paris le matin de notre départ de Paris

Triste moment :  Les « au revoir » à Hugo

Le stress d’Élise : Agaçant (2)

Le stress d’Yvon : Carte vidéo où s’est indiqué : aucune photo

Le nom des rues, des villages français : Charmant

Un café à Bergues : Bière et limonade bues les pieds sur la paille

La limonade en France : Le Sprite ici

Le Ch’ti: Pas parlé à Bergues

Un marchand gentil au marché à Bergues : Nous a fait quelques phrases en Ch’ti

Circulation automobile entre Lille et Paris :  Infernale

Circulation automobile en général : C’est fou (pour maman)

Piétons aux intersections : Sont fous

Hôtel de Roubaix à Paris : Préférable de ne pas commenter (maman) …. Bien correct si on ne regarde pas le ménage (Maude)

Hôtel Mercure en France: Parfait!

Vêtements nécessaires : Chandails, tuque, casquette, gants, mitaines, manteau chaud, parapluie

Meilleurs guides touristiques à Lille :  Hugo, Marion, Sabine, Pascal

Dans nos valises en partant de Montréal : du sirop d’érable, du Kraft dinner, de la tire d’érable, une raquette de tennis, de la soupe poulet et nouilles et des gâteries pour Pâques pour les deux filles.

Dans nos valises en partant de France: Un collier acheté à Lille, une veste achetée au marché à Bergues, des t-shirts de créateurs locaux pour les filles, des pâtés, du porto (rapporté du Portugal par Maude), de la bière, la recette de carbonate flamande, du chocolat, du vin, du parfum, des cartes postales et la tête remplie de souvenirs heureux.

La panique du passeport : Sous contrôle…

Un chauffeur de taxi à Paris :Adore Boule noire

Le café crème : Exquis

La baguette et le fromage : Besoin d’une petite pause

La baguette et le fromage (2):  5 kg en plus (Maude)

Tous ceux qui pensent que le Nord de la France c’est poche : Sont complètement dans l’champ

Ma belle fille : Super gentille, rieuse, avait hâte de retrouver sa famille en Suède : ça réconforte une mère.

La belle Stéphanie :    Aime rire et trouve Yvon bien drôle, trouve toute notre famille bien drôle finalement. On s’est beaucoup amusé avec elle. Collectionne les verres de bière!

Une certitude :  On va y retourner.

Élise et Maude, le 16 avril 2010





Soirée québécoise

8 04 2010

Article écrit par Stéphanie Morin le 7 mars 2010:

Aujourd’hui, étant donné que tous nos amis sont en examens et doivent étudier et que nous sommes libres de toutes responsabilités, nous avons décidé de les gâter en leur cuisinant une superbe tourtière. Alors samedi 1h25 nous partons à la recherche d’ingrédients pouvant ressembler à ceux nécessaires à la fabrication d’une bonne tourtière typique! Trouvailles: une énorme pièce de 1.2 kg de boeuf et quelques tranches de porc. Aveuglément, nous nous lançons dans la popote… 4 heures, 2 kg de viande hachée finement, ½ 10 lbs de patates en cubes, 4 oignons coupés et quelques ingrédients secrets plus tard, nous voilà devant 2 énormes tourtières pouvant nourrir le quartier au complet… pour 2 semaines!

Au moment de mettre cet article sous presse, une des deux tourtière se trouve dans le four du Alsätersgatan 1 se faisant attendre par une dizaine d’invités curieux de découvrir se qui se cache dans cette fameuse « meat pie » tant attendue!

Article écrit par Maude Brisson aujourd’hui même, le 8 avril 2010:

Un mois plus tard, après la dégustation de notre tourtière tant attendue, notre met typical a été apprécié de tous !!! Un réel succès!

Après le souper, j’ai décidé de faire de la tire d’érable avec Stéphanie ! Vu que c’était la première fois que nous en cuisinions, j’étais un peu stressée !!! Tout le monde a apprécier, j’étais bien contente. Merci grand-papa pour l’aide !

Un petit vidéo ici pour démontrer le stress que je projetais !!!! et pour montrer aussi que nos fans étaient présents !





Madrid – Barcelona – Valencia

8 04 2010

Hola amigo y amigas !

Je sais je suis en retard pour l’article de l’Espagne, mais je n’ai vraiment pas eu le temps de l’écrire. Je suis à Linköping pour un bon petit bout maintenant. Donc, voici un petit résumé de mon voyage en Espagne.

Nous sommes allés visiter Andréanne et Jérémie, deux amis de la Poly qui font leurs échanges étudiants à Madrid. Nous nous sommes promenés dans la ville avec Carlos, un ami rencontré à Linköping. Il nous a fait découvrir la belle ville qu’est Madrid. Ce qui a été vraiment bien à Madrid, c’est que Andy et Jay ont un appartement. Donc, la vie d’appart est quand même bien quand on visite une autre ville. C’est différent d’une chambre d’hôtel.

Ensuite, nous nous sommes dirigés à Valence. C’étaient les Fallas, une grande fête où l’on brûle des maquettes et où on a droit aux “Mascletas”, feux d’artifices, tant de jour que de nuit.

De retour à Madrid, nous étions supposés aller à Toledo, mais l’organisation des transports en commun en Espagne n’est pas très “userfriendly”, donc nous avons décidé d’aller se promener dans le Parque del Retiro, très beau parc à Madrid. Nous en avons profité pour se faire bronzer !!! Madrid est une superbe ville. Nous avons mangé des Tapas avec David après la visite du Palacio Real. David est le copain de Susana qui a passé la dernière session à Linköping avec nous ! C’était vraiment une belle journée.

Un soir, nous sommes sortis dans un bar “El tigre” où on devait rester debout tant le bar était “full”. On en a profité pour manger des tapas, mais ce n’étaient pas les meilleurs. Un autre soir, on est sorti dans un bar “Cerveceria 100 Montaditos”. C’était vraiment trop bon. Tous les “montaditos”, petits sandwichs, étaient à 1 euro.  Carlos, jay, andy, stéph, d’autres canadiens, espagnols et moi –> On s’est régaléééééé !!! D’après Susana, ce resto-bar est le McDo des montaditos, mais elle a tort !!!!

Le lendemain, nous avons quitté Madrid pour se rendre à Barcelone. Après 9hrs de bus, on s’est rendu à notre auberge de jeunesse qui était vraiment très bien située dans Barcelone. Beaucoup de touristes passaient devant notre auberge pour se rendre aux attractions… Nous avons marché sur la Ramblas, rue touristique, mais quand même intéressante. On a découvert le Mercado Boqueria pour ensuite se rendre a la Plaça de Catalunya, et par la suite, découvrir les bâtiments de Gaudi. Dans le park guël, on s’est permis de se faire bronzer sur les bancs du parc. Très belle journée qui a fini dans un petit resto sympa autour d’une paella et d’une sangria.

Le lendemain nous avons visité les installations olympiques très impressionnantes et on est allé se faire bronzer sur la plage Barceloneta. C’était la plus froide journée de notre séjour, mais on a quand même apprécié. C’était notre dernière journée de ce séjour en Espagne.





Départ de Hugo

22 03 2010

Hugo, cette page t’est consacré…

Tu vas tellement nous manquer…On a déjà hâte de te voir à Lille !








Suivre

Get every new post delivered to your Inbox.